坚定的理念，明确的价值观：为库尔特和沃尔夫冈-施迈茨颁发荣誉勋章

部长兼总统温弗里德-克雷奇曼（Winfried Kretschmann）于三月底向库尔特-施迈茨（Kurt Schmalz）博士和研究生工程师沃尔夫冈-施迈茨（Wolfgang Schmalz）授予巴登一符腾堡州荣誉勋章。几十年来，兄弟俩一直在塑造黑森林北部的经济和社会形状。克雷奇曼向获奖者表示感谢："他们以自己的电源、才能和人格，以自己的职业精神和对职务的理解，为我们的社会、为巴登一符腾堡州做出了杰出的贡献"。

库尔特和沃尔夫冈-施迈茨共同将位于格拉滕的家族企业 J. Schmalz GmbH 发展成为世界领先的真空技术专家之一。他们的祖父创办了一家剃须刀片厂，兄弟俩将其转动成为现代化自动化解决方案的提供商。库尔特-施迈茨博士自 1984 年以来一直担任公司的管理股东，他的儿子约翰内斯-施迈茨博士也自 2025 年以来一直是管理团队的成员。毕业工程师沃尔夫冈-施迈茨（Wolfgang Schmalz）从 1990 年至 2017 年担任执行股东，之后退休，不再负责操作手柄。如今，他是股东和顾问委员会主席。

这家中型企业依靠太阳能、风能和其他可再生能源。在施迈茨看来，可持续发展意味着经济、生态和社会责任的相互作用。兄弟俩将创业的成功和对长期和负责任的商业行为的明确关注结合在一起。"这个奖项是一个巨大的荣誉，让我们感到非常自豪。作为家族企业，施迈茨是我们毕生的事业。我们很高兴几十年来一直对它充满热情，也很高兴这项工作得到认可，"库尔特-施迈茨和沃尔夫冈-施迈茨强调说。

在公司之外，库尔特-施迈茨和沃尔夫冈-施迈茨还将他们的专业知识专门用于教育、政治和社会交往。库尔特-施迈茨博士是弗罗伊登施塔特施瓦茨瓦尔德校园（Campus Schwarzwald）的共同发起人，该中心提供数字化、领导力和负责任企业方面的专业知识。近二十年来，他还一直担任北黑森林工商会副会长，并积极参与德国工商会的国家级活动。他还积极支持社会项目，如 Diakonie Dornstetten-Glatten-Schopfloch 的工作。

沃尔夫冈-施迈茨在州政府可持续发展咨询委员会工作多年，将自己的经验发挥得淋漓尽致。他还参与了前联邦总理安格拉-默克尔领导的 "德国未来对话 "项目和可持续发展商业倡议。他与妻子埃斯特共同创建了施迈茨基金会。该基金会支持世界各地的项目，包括在纳米比亚的光伏发电厂。通过这种方式，他为教育、环境保护和基础设施提供了可持续的支持。