施迈茨：新型液体分离器让每台泵都保持干燥

真空装夹变形小，一次装夹可实现五面加工。当使用冷却润滑剂时，这就变得很有挑战性：如果这些润滑剂进入真空产生装置，就会造成严重损坏。施迈茨开发了 NLS 液体分离器，可事先可靠地分离吸入的液体、污垢和切屑。它位于泵和装夹装置之间，通过网络模块集成到机械的控制系统中。这意味着操作手柄可以通过铣床的人机界面模块直接和方便地操作 NLS。

新的施迈茨解决方案有两个工作腔。上腔中有一个永久性的工作压力。通向低室的阀从一开始就处于打开状态，液体聚集在那里。当下腔充满时，阀因超压而关闭，下腔被排空。这样，收集到的冷却润滑液就可以通过软管自动返回到机械的工艺流程中。

系统长期监测装夹液位和真空度（借助带 IO-Link 功能的数字开关），从而确认加工过程中的安全夹持。通过这种方式，NLS 可以确认泵在系统中持续产生和保持高真空度，即使在数小时或数天的运行时间内也是如此。

NLS 是 VOC 真空排水中心站的后续产品。与后者相比，它的结构更为紧凑和便宜。它可与任何施迈茨泵兼容，适用于带有真空供应的数控加工机床的初始设备。该产品非常适合原始设备制造商和机械的生产商。