欧盟制裁

我们谨以此信息通知您，施迈茨公司的产品在很大程度上受到欧盟对俄罗斯制裁的影响（Regulation (EU) No. 833/2014 of 31 July 2014）。在这方面，禁止直接或间接向俄罗斯销售、供应、转让、出口，或在俄罗斯使用我们的产品。同样的规定也适用于白俄罗斯（Regulation (EC) No. 765/2006）。

不仅是我们施迈茨公司，每一家经销我们产品的公司都会受到上述制裁。因此，为了您的利益，请确认不要直接或间接向俄罗斯、白俄罗斯或被俄罗斯占领的领土供应我们的产品。此外，我们要求您确保不会将我们的产品运送到可以轻易转运到俄罗斯和白俄罗斯的第三国。这尤其适用于亚美尼亚共和国、哈萨克斯坦共和国和吉尔吉斯共和国。这种运送可以被理解为规避适用的制裁，因此在同等程度上也被禁止。我们参考了《欧盟官方公报》（2022/C 145 I/01）中的相关通知，也请将适用于我们产品的制裁信息告知您的客户。
请注意，如果您或您的公司不遵守上述制裁规定，施迈茨不承担任何后果。
如果您在这方面有任何疑问，请随时联系我们。
感谢您的理解和支持。

我们谨以此信息通知您，施迈茨公司的产品在很大程度上受到欧盟对俄罗斯制裁的影响（Regulation (EU) No. 833/2014 of 31 July 2014）。在这方面，禁止直接或间接向俄罗斯销售、供应、转让、出口，或在俄罗斯使用我们的产品。同样的规定也适用于白俄罗斯（Regulation (EC) No. 765/2006）。

不仅是我们施迈茨公司，每一家经销我们产品的公司都会受到上述制裁。因此，为了您的利益，请确认不要直接或间接向俄罗斯、白俄罗斯或被俄罗斯占领的领土供应我们的产品。此外，我们要求您确保不会将我们的产品运送到可以轻易转运到俄罗斯和白俄罗斯的第三国。这尤其适用于亚美尼亚共和国、哈萨克斯坦共和国和吉尔吉斯共和国。这种运送可以被理解为规避适用的制裁，因此在同等程度上也被禁止。我们参考了《欧盟官方公报》（2022/C 145 I/01）中的相关通知，也请将适用于我们产品的制裁信息告知您的客户。
请注意，如果您或您的公司不遵守上述制裁规定，施迈茨不承担任何后果。
如果您在这方面有任何疑问，请随时联系我们。
感谢您的理解和支持。